Lirika là một cô bé hàng ngày phải sống trong khu ổ chuột cùng với mẹ của mình là một kẻ luôn say rượu. Và rồi một ngày nọ… “Á, Nóng quá! Không muốn đâu” Người mẹ hét lên và choàng tỉnh giấc, “Liri, mẹ còn sống à. Sao con nhỏ vậy?” Bà ấy nói linh tinh mấy câu gì đó “Hôm nay là ngày mấy nhỉ?” Và không thể bình tĩnh lại được “Sao có thể chứ, mình trở về rồi!” Người mẹ còn bắt đầu nói tiếng Anh. Hay thậm chí còn có cả những lời vô nghĩa như “Mẹ phải tham gia buổi khiêu vũ hoàng cung và gặp hoàng đế!” Lirika bắt đầu lo lắng không biết đầu óc của mẹ mình ra ra sao……