Người cha mê bài bạc đã ôm một khoản nợ cực lớn và bỏ trốn. Người mẹ đã mất từ khi hai chị em còn nhỏ. Hai chị em Kyo và Asu phải tự sống một mình trong một căn hộ đã hơn 40 tuổi (không phòng tắm, một phòng ở và một nhà bếp, với giá thuê là 26.000 yên). Với ước mơ, hy vọng và một cuộc sống thật tiết kiệm, họ sống rất thanh bình; cho cả hôm nay cũng như ngày mai